Hier ist die deutsche Übersetzung des Textes zwischen den Markierungen und :

Zwischenergebnisse 2023 – Highlights (für die sechs Monate bis zum 30. Juni 2023)

  • Umsatz stieg um 102,7% im Vergleich zum Vorjahr (“YoY”) auf RMB 350,3 Millionen;
  • Rekordhoher Nettogewinn von ca. RMB 41,0 Millionen, ein Anstieg von ca. RMB 49,5 Millionen YoY; der den Eigentümern des Mutterunternehmens zurechenbare Gewinn betrug ca. RMB 38,1 Millionen;
  • Bruttogewinn stieg um 99,4% YoY auf ca. RMB 105,1 Millionen; Bruttogewinnmarge betrug 30,0%;
  • Gewinn pro Aktie betrug RMB 5,11 Cent;
  • Die Gruppe behielt weiterhin eine solide Finanzlage bei, mit Bargeld und Bargeldäquivalenten in Höhe von RMB 313,2 Millionen zum 30. Juni 2023.

Hongkong, 17. Aug. 2023 — Activation Group Holdings Limited („Activation Group“ oder das „Unternehmen“, zusammen mit ihren Tochtergesellschaften die „Gruppe“) (Börsenkürzel: 9919.HK), eine führende Marketinggruppe für Modemarken in Großchina, freut sich, ihre Zwischenergebnisse für die sechs Monate bis zum 30. Juni 2023 („2023 Zwischenergebnisse“ oder „Zeitraum“) bekannt zu geben. Nach einer Marktforschungsstudie von China Insights Industry Consultancy ist die Gruppe der größte Anbieter von Erlebnismarketing-Dienstleistungen für mittlere bis höhere Modemarken in Großchina mit einem Marktanteil von 10,0% im Jahr 2022. Die Gruppe hat über 550 weltbekannte Marken betreut, darunter renommierte mittlere bis höhere Modemarken, mittlere bis höhere Automarken und chinesische Premium-Lokalmarken.

Von ihrer führenden Marktposition und ihrem professionellen Umsetzungsteam profitierend, war die Gruppe in der Lage, die Chancen aus der Markterholung im Berichtszeitraum zu nutzen, was zu einer deutlichen Verbesserung der 2023 Zwischenergebnisse führte.

Während des Zeitraums erzielte die Gruppe sowohl Umsatz- als auch Gewinnwachstum. Der Umsatz belief sich auf ca. RMB 350,3 Millionen, was einem Anstieg von 102,7% YoY entspricht; der Bruttogewinn stieg um 99,4% YoY auf ca. RMB 105,1 Millionen, wobei die Bruttomarge stabil bei 30,0% blieb; der Nettogewinn stieg um RMB 49,5 Millionen auf ca. RMB 41,0 Millionen und erreichte einen Rekordwert. Der Vorstand beschloss die Ausschüttung einer Zwischendividende von HK2,0 Cent pro Stammaktie für 2023, was einer Ausschüttungsquote von 35% entspricht.

Geschäftsübersicht

Nahtlose Integration von Online-+-Offline-Marketingdienstleistungen zur Steigerung des Markeneinflusses für Kunden