BEIJING, 1. September 2023 – Ein Bericht von People’s Daily: 

In den letzten Jahren hat China sowohl in der ökologischen Erhaltung als auch in der grünen Entwicklung Wunder vollbracht und weltweite Aufmerksamkeit erregt. Viele ausländische Freunde, die in China leben, arbeiten, studieren oder China besuchen, haben die schönen Landschaften um sich herum durch ihre Kameras eingefangen. Diese Fotos zeigen anschaulich die Errungenschaften von Chinas ökologischer Regierungsführung und grüner Entwicklung.


Wellige Berge, riesige Bambuswälder, schimmernde Gewässer… Bilder von Zhongzhang Dorf im Kreis Anji, im Osten von Zhejiang Provinz, China, aufgenommen durch die Linse von Peter Rich, Preisträger von Südafrikas Lifetime Achievement Award for Excellence in Architecture, strahlen Ruhe und Schönheit aus.

Rich wurde von der malerischen Pracht angezogen, als er Anji zum ersten Mal besuchte. Als Geburtsort der chinesischen Philosophie, dass “klare Gewässer und üppige Berge unschätzbare Güter sind”, schätzt Anji seine grüne Landschaft als seinen größten Reichtum.

“Jedes Mal, wenn ich nach Anji komme, finde ich mich berauscht von der ökologischen Umgebung, fühle mich weit entfernt vom Stadtlärm und erreiche inneren Frieden”, sagte er.


Li’ao Dorf, an den östlichen Ausläufern des Siming Mountain, Ningbo, Zhejiang Provinz, über 300 Haushalte haben Solarpaneele auf ihren Dächern installiert, die immer unter der Sonne glitzern. Dieses Solarprojekt wurde gemeinsam vom Ningbo Electric Power Supply Unternehmen von State Grid, der lokalen Regierung und Photovoltaikunternehmen gebaut. Es gewährt den Dorfbewohnern eine bestimmte Menge kostenlosen Strom pro Jahr und erzielt zusätzliches kollektives Einkommen durch den Verkauf von Überschussstrom, den es erzeugt.

Rogelio aus Brasilien lebt und arbeitet seit über einem Jahrzehnt in China. Er erzählte People’s Daily, dass er sich freute, als er das Bild sah, das seine Drohne aufgenommen hatte. “In den letzten mehr als zehn Jahren habe ich gesehen, wie sich die ökologische Umgebung um mich herum verbessert hat und die Landschaft immer schöner geworden ist. Ich hoffe, dass mehr Menschen nach China kommen können, um zu sehen, was im Land passiert”, sagte er.


Dieses Foto zeigt, wie natürliche Landschaften und städtische Architekturen in der Guangzhou Science City, Süd China, Guangdong Provinz, harmonisch in eines verschmelzen. Die Banyan-Bäume am Flussufer werfen kühlende Schatten. Das Foto wurde von Peter Helis, einem Deutschen, der für die Guangzhou Development Zone arbeitet, während eines Morgenslaufs entlang eines Flusses in der Stadt aufgenommen.

“Die schöne Umgebung in der Stadt ermöglicht es den Bewohnern, ihre Energie für Arbeit und Leben besser aufzuladen”, sagte Helis.


Nach fast 20 Jahren Leben in der Greater Bay Area Guangdong-Hongkong-Macao kennt Helis die Entwicklung und Veränderungen dort sehr gut. In einem seiner anderen Werke, das in einem Park im Bezirk Huangpu von Guangzhou aufgenommen wurde, genießt ein Rotohrbülbül ein üppiges Beerenfrühstück.

“In den letzten Jahren hat China bemerkenswerte Erfolge bei der ökologischen Regierungsführung erzielt. Es gab große Verbesserungen bei der Wasserqualität und beim Schutz von Tierlebensräumen. Viele Vögel kommen im Herbst und Winter in die Greater Bay Area”, sagte Helis. Derzeit arbeitet er in der Guangzhou Development Zone an der globalen Investitionsförderung.

“Meine Arbeit und mein Leben konzentrieren sich auf China. Ich hoffe, dass ich hier weiterarbeiten kann, bis ich in Rente gehe. Ich liebe China.”


In Huangling Dorf, Kreis Wuyuan, im Osten von Jiangxi Provinz, China, hat die lokale Regierung die Entwicklung des Ökotourismus gefördert, indem sie ökologische Ressourcen und andere Vorteile nutzte und einen Weg der integrierten industriellen Entwicklung einschlug. Huangling ist ein hügeliges Dorf, so dass die Dorfbewohner Getreide oft auf Dächern trocknen. Die verschiedenen Feldfrüchte, die auf den runden Worfelschaufeln trocknen, ähneln einer Reihe geöffneter Regenschirme und bilden eine lebhafte und ansprechende Szene.

Dieses Foto wurde von Sarah Mary De Meillon aufgenommen, einer südafrikanischen Studentin, die am Chinese Language and Culture College der Huaqiao University studiert. Diese fröhliche Südafrikanerin gab sich einen schönen chinesischen Namen – “Huang Mei Gui”, was Gelbe Rose bedeutet. Sie war auch schon in vielen malerischen Orten in China, wie dem Huating See in Anhui Provinz und dem Yundang See in Xiamen, Fujian Provinz.

“Die klaren Gewässer und üppigen Berge in China sind wirklich sehr schön! Ich habe Chinas Bemühungen um den Schutz und die Regulierung der ökologischen Umwelt wirklich gespürt”, sagte sie.


Das Foto zeigt prächtige und malerische Felder im Kreis Tekes, Ili Kazak Autonome Präfektur, Nordwest Chinas Xinjiang Uygur Autonome Region. Das Foto wurde von Ng Pin Xiu aufgenommen, einem malaysischen Studenten von der Fakultät für Bauingenieurwesen, Zentral Südliche Universität.


Chinesische und ausländische Studenten von Universitäten in Fujian Provinz pflücken Tee in einem Teegarten am Wuyi Berg. Das Foto wurde von Alexander William aufgenommen, einem indonesischen Studenten vom Chinese Language and Culture College der Huaqiao University.