BEIJING, 22. August 2023 – Wie kann Kunst und Kultur aus der Vergangenheit in einer globalisierten Welt überleben? Indem sie den Schatz der Kunst und Kultur aus den vergangenen Tausenden von Jahren erben, haben junge Chinesen einen neuen Trend geschaffen – Guochao oder China Chic. Es bezieht sich auf eine Bewegung, die von einer wachsenden Zahl junger Menschen gestartet wurde, die sich bemühen, die traditionelle Kultur Chinas wiederzubeleben und neu zu interpretieren.

Wir können Modedesigner inspiriert von den kostbaren Wandmalereien in den Yungang-Grotten sehen und traditionelle Instrumentenspieler, die völlig neue trendige Musik auf der Pipa kreieren. Diese jungen Guochao-Trendsetter haben dazu beigetragen, dass das kulturelle Erbe Chinas an zukünftige Generationen weitergegeben und erhalten wird.

In dieser Folge wirft die Global Times einen Blick auf die Wiederbelebung der Tradition und ganz neue Möglichkeiten, das seit mehr als 2.000 Jahren bestehende Qixi-Fest zu feiern.

Trotz der Tatsache, dass das Qixi-Festival in diesem Jahr an einem Wochentag stattfinden wird, fasziniert der sehr besondere Anlass der Liebe und Kultur immer noch viele junge Chinesen, wie den 27-jährigen Xiao Yuhang in Chengdu, der ein “Qixi-exklusives DIY-Geschenk” für seine Freundin vorbereitet hat.

Jedes Jahr am siebten Tag des siebten Monats des chinesischen Mondkalenders wird das Qixi-Festival, auch Chinesischer Valentinstag genannt, auf verschiedene Weise weit verbreitet gefeiert. In diesem Jahr fällt Qixi auf den 22. August. Xiaos Geschenk für das Festival sind ein Paar selbstgemachte Jade-Schmetterlingsohrringe, die von einer alten Volksliebesgeschichte inspiriert wurden – The Butterfly Lovers.

Xiao kaufte alle Materialien, die er für sein DIY-Geschenk auf der E-Commerce-Plattform Taobao benötigte, und ist nur einer von vielen jungen Menschen, die auf den Trend “selbstgemachter Qixi-Geschenke” aufspringen.

“Schokolade, Blumen oder ins Kino gehen sind alles zu standardisiert. Ich spare mir das lieber für den Valentinstag im Februar auf. Qixi ist ein sehr chinesisches Fest, also möchte ich es klassisch, aber gleichzeitig kreativ gestalten”, merkte Xiao an.

Für die jungen Menschen Chinas scheint sich die Art der Feier des Qixi-Festes verändert zu haben.

Anstatt endloser Werbung von Händlern, die auf junge Paare abzielen, ist die Feier des Qixi-Festes zur Verfolgung des Wesens zurückgekehrt: den Raum wie die Alten mit Blumen füllen, Qixi-Traditionen lernen und vor allem Liebe und Familie genießen und schätzen.

Kreative Möglichkeiten zum Feiern

Als einziges traditionelles chinesisches Fest, das der Romantik gewidmet ist, ehrt das Qixi-Festival Glaube, Hingabe und unerschütterliche wahre Liebe.

Verwurzelt in einer mythischen, verbotenen Liebe zwischen einem Unsterblichen und einem Menschen feiert das Festival die berührende Legende zweier Liebender, die sich nur einmal im Jahr treffen können.

Nachdem es Tausende von Jahren gefeiert wurde, findet das heutige Qixi immer noch den herzlichen Empfang der jungen Leute, die das Festival als besonderen Anlass im Leben betrachten. In Nanning, Südchina Guangxi Zhuang Autonome Region, sind die Termine für die Eheschließung bei der örtlichen Zivilverwaltungsbehörde drei Tage vor dem besonderen Tag komplett ausgebucht. Ähnliche Situationen traten in Städten in ganz China auf.

Neben dem gemeinsamen romantischen Abend beteiligen sich immer mehr junge Menschen an Aktivitäten, die die traditionelle Essenz zum Ausdruck bringen.

In Peking meldeten sich 100 junge Leute für eine besondere Veranstaltung an: die Qixi-limitierten “Skript-Kill”-Spiele. Die Aktivität steht nur jungen Singles zur Verfügung, um ihre potenziellen Liebsten zu treffen, und war sogar fünf Tage vor ihrem Start komplett ausgebucht.

In Abkehr von der Tradition, Schmuck inspiriert von der westlichen Kultur zu verschenken, verwenden junge Chinesen auch chinesische Designs, um ihren Qixi-Geschmack zu definieren.

Die Juwelierin Cheng Yueyi erzählte der Global Times, dass sie mehrere Paare gemusterte Siegelsteine angefertigt habe, die oft in der chinesischen Kalligrafie verwendet werden. Doch die Siegel enthalten nicht nur chinesische Schriftzeichen, sondern auch Tierbilder, Zahlen oder die einfache Botschaft “Frohes Qixi”.

“Steinsiegel symbolisieren ‘Verpflichtung’ in der chinesischen Kultur und diese Accessoires kommen oft paarweise vor, was für uns Chinesen eine glückverheißende Bedeutung hat.”

Der Kultursoziologe Chu Xin sagte der Global Times, dass die kreativen Entscheidungen, die junge Menschen bei der Handarbeit dieser Qixi-Geschenke treffen, eine “Rekonstruktion der chinesischen Kulturgeschichte” seien, die dem Festival innewohne. Und die hohe Nachfrage nach kreativen Qixi-Geschenken habe der kreativen Kulturindustrie einen großen Schub gegeben, da viele Institute ihre eigenen von Qixi inspirierten kreativen Produkte an die Kunden verkaufen.

Mehrere Museen im ganzen Land, wie das Qiqiao Kulturmuseum in Guangzhou, haben Crossover-Produkte auf den Markt gebracht. Im Fall des Qiqiao-Museums hat es sich mit einem Mobile-Gaming-Unternehmen zusammengetan, um ein Spiel zu entwickeln, das es Spielern ermöglicht, das Qixi-Festival in virtueller Realität zu erleben. Spieler können auf ihren Mobiltelefonen verschiedene Aktivitäten wie Nadeln einfädeln ausprobieren, eine Tradition, die einst bei den Vorfahren beliebt war.

“Diese kreativen Einstellungen wurzelten alle im chinesischen traditionellen Stil der Romantik”, merkte Chu an.

Begleitet von Museen

“Als unser eigener ‘Valentinstag’ in China ist das Qixi-Festival für uns zu einer jährlichen Feier geworden. Wir planen, am Tag von Qixi das Pekinger Museum für alte Architektur zu besuchen, um die nachts beleuchteten antiken Gebäude zu bewundern”, erzählte ein junges Paar der Nach-1990er-Generation, das in Peking lebt, der Global Times und fügte hinzu, dass “Qixi in einem Museum zu feiern sowohl Bedeutung als auch Ritualgefühl hat”.

In der Hauptstadt Chinas werden mehr als 30 Qixi-Aktivitäten von örtlichen Parks und Museen veranstaltet, um das traditionelle Festival willkommen zu heißen, laut Medienberichten.

Am Sonntagnachmittag fand im Yuanmingyuan-Park, dem Alten Sommerpalast, eine Qixi-Veranstaltung statt.

Verschiedene lebhafte Aktivitäten wie Klassikerrezitationen, alte Musikaufführungen, kulturelle Vorträge, Fächermalerei, bestickte Duftsäckchen, traditionelle chinesische Kleidung und Loslassen von Lotuslaternen wurden im Park veranstaltet, um die kulturelle Essenz des traditionellen Qixi-Festes zu zeigen.

Als der Abend näher rückte, versammelten sich Besucher in Hanfu am Ufer des Sees und ließen langsam Lotuslaternen auf das Wasser gleiten. Die Laternen trieben sanft im Wind, mit ihnen die Wünsche nach einem besseren Leben.

Das Capital Museum bereitet eine besondere Veranstaltung rund um die Geschichte der Central Axis und verschiedene Artefakte vor.

Paare werden eingeladen, an einem einzigartigen Museumsdate teilzunehmen, bei dem sie in die Geschichten hinter den Kulturgütern eintauchen und interaktive Erlebnisse machen können.

Viele Museen nutzen ihre einzigartigen Sammlungen, um fesselnde Aktivitäten einzuführen. Das Xu Beihong Museum veranstaltet eine Laternenbastelaktion, bei der Besucher ihrer Kreativität freien Lauf lassen können, indem sie Papierlaternen als Leinwand verwenden und sich von den Werken des Kunstmeisters Xu Beihong inspirieren lassen, um durch eine Kombination aus Zeichnen und Handwerk ihre eigenen Gemälde zu erschaffen.

Mehrere Museen werden am Tag von Qixi ihre Öffnungszeiten bis in die Nacht verlängern. Um 18 Uhr am Dienstag werden im Pekinger Museum für Steinbildhauerkunst Freiwillige die Besucher auf einer vertieften Tour durch den Wuta-Tempel begleiten und sie durch die Geschichten, die verschiedene Steinartefakte erzählen, in die Anziehungskraft alter Tempel und der Steinbildhauerkunst eintauchen lassen.

Beginnend mit dem Sternegucken

Es gibt verschiedene Versionen der Legende von Hirte und Weberin, dem Ursprung des Qixi-Festivals. In einer der weit verbreiteten Versionen verliebt sich Zhinü (Weberin), die die siebte Tochter des Jadekaisers und der Himmelskönigin ist, in einen Menschen, Niulang (Hirte).

Nachdem die beiden gegen die Regeln des Himmels auf der Erde geheiratet haben, wird Zhinü zurück in den Himmel gerufen.

Ein Fluss am Himmel, die Milchstraße, wird erschaffen, um die beiden zu trennen, und jetzt können sie sich nur noch einmal im Jahr treffen, indem sie in der Nacht von Qixi eine Brücke überqueren, die von einem Schwarm Elstern gebildet wird.

Die Chinesen nannten auch die beiden Sterne Niulang (der Stern Altair) und Zhinü (Vega).