Tencent Music Entertainment Group verkündet die ungeprüften Finanzergebnisse für das zweite Quartal 2023

Hier ist die übersetzte Version des Textes zwischen den Markierungen und ins Deutsche:

SHENZHEN, China, 15. August 2023 – Tencent Music Entertainment Group (“TME” oder das “Unternehmen”) (NYSE: TME und HKEX: 1698), die führende Online-Musik- und Audio-Unterhaltungsplattform in China, gab heute ihre ungeprüften Finanzergebnisse für das zweite Quartal zum 30. Juni 2023 bekannt.

Finanzergebnisse des zweiten Quartals 2023

• Gesamtumsatz stieg um 5,5% auf RMB7,29 Milliarden (US$1,01 Milliarden
• Umsatz aus Online-Musikdiensten verzeichnete ein starkes Wachstum von 47,6% auf RMB4,25 Milliarden (US$586 Millionen). Der Anstieg resultierte aus dem starken Wachstum der Musikabonnement-Umsätze, ergänzt durch das Wachstum der Werbeeinnahmen.
• Umsatz aus Musikabonnements betrug RMB2,89 Milliarden (US$399 Millionen), was einem Wachstum von 37,2% gegenüber RMB2,11 Milliarden im gleichen Zeitraum 2022 entspricht. Die kontinuierliche Steigerung resultierte aus der weiter wachsenden Anzahl an Bezahlkunden sowie deren höherer Treue.
• Nettogewinn, der den Stammaktionären des Unternehmens zurechenbar ist, betrug RMB1,30 Milliarden (US$179 Millionen), was einem Wachstum von 51,6% gegenüber dem Vorjahr entspricht. Nicht-IFRS-Nettogewinn, der den Stammaktionären des Unternehmens zurechenbar ist^[1], betrug RMB1,53 Milliarden (US$211 Millionen), was einem Wachstum von 48,6% gegenüber dem Vorjahr entspricht.

“Wir freuen uns, über ein solides zweites Quartal berichten zu können, das durch das weiterhin starke Wachstum unserer Online-Musikdienste getragen wurde”, sagte Herr Cussion Pang, Vorsitzender von TME. “Unsere Bemühungen, das gesunde Wachstum der Online-Musikbranche in China voranzutreiben, zeigen Erfolg: Unsere Nutzer werden zunehmend bereit, für urheberrechtlich geschützte Musik zu bezahlen, sei es für einzelne Songs oder Premium-Funktionen. Dies spiegelt sich in den Rekordwerten für Bezahlquote und durchschnittlichen Einnahmen pro Nutzer wider, die unsere Online-Musikdienste im Berichtsquartal erzielten. Solche Errungenschaften haben dazu geführt, dass die Umsätze aus Online-Musikdiensten erstmals die aus Sozialunterhaltungsdiensten überstiegen – ein bedeutender Meilenstein auf TMEs Wachstumspfad.”

“Wir freuen uns, die Marke von 100 Millionen^[2] Bezahlkunden bei Online-Musik in diesem Juni erreicht zu haben”, fuhr Herr Ross Liang, CEO von TME, fort. “Dies unterstreicht unsere Stärke als führende Online-Musikplattform in China und spiegelt unser wachsendes Angebot für Musikliebhaber wider. Da wir weiteres Wachstumspotenzial erkennen, werden wir die Musikerfahrung kontinuierlich verbessern, um den höheren Standards und Präferenzen unserer Nutzer gerecht zu werden. Durch die Vertiefung unserer Beziehungen zu renommierten Labels und Künstlern sowie unser wachsendes Engagement, Nachwuchsmusiker zu fördern und die Musikproduktion zu unterstützen, stärken wir unseren Einfluss in der Branche und unser Angebot. So sind wir gut positioniert, um vom sich wandelnden Musikkonsumverhalten unserer Nutzer zu profitieren, die Musikindustrie voranzubringen und langfristigen Shareholder Value zu schaffen.”

Finanzielle Ergebnisse des zweiten Quartals 2023

Gesamtumsatz stieg um RMB381 Millionen, oder 5,5%, auf RMB7,29 Milliarden (US$1,01 Milliarden gegenüber RMB6,91 Milliarden im gleichen Zeitraum 2022, angetrieben erneut durch das starke Wachstum der Online-Musikdienste.

• Umsatz aus Online-Musikdiensten verzeichnete ein starkes Wachstum von 47,6% auf RMB4,25 Milliarden (US$586 Millionen). Der Anstieg resultierte aus dem starken Wachstum der Musikabonnement-Einnahmen, ergänzt durch das Wachstum der Werbeeinnahmen.
• Umsatz aus Sozialunterhaltungsdiensten und sonstigen Bereichen ging um 24,6% auf RMB3,04 Milliarden (US$419 Millionen) zurück, was in erster Linie auf die Umsetzung mehrerer Maßnahmen zur Verbesserung des Dienstes und Risikokontrolle zurückzuführen ist.

Kosten der Umsätze gingen um 1,1% auf RMB4,79 Milliarden (US$660 Millionen) zurück. Der Rückgang der Umsätze aus Sozialunterhaltungsdiensten führte zu einer Verringerung der Umsatzprovisionen, was der Hauptgrund für den Gesamtrückgang der Kosten der Umsätze war, teilweise ausgeglichen durch einen Anstieg der Inhaltskosten für Lizenzgebühren, Werbeagenturgebühren und höhere Zahlungskanalgebühren.

Bruttomarge stieg um 4,4 Prozentpunkte auf 34,3% gegenüber 29,9% im gleichen Zeitraum 2022, was primär auf das starke Wachstum der Umsätze aus Musikabonnements und Werbung sowie die Steigerung der Produktion von Originalinhalten zurückzuführen ist, sowie auf verbesserte betriebliche Kosteneffizienz.

Betriebsausgaben gingen insgesamt um 11,4% auf RMB1,26 Milliarden (US$173 Millionen). Die Betriebsausgabenquote zum Gesamtumsatz sank auf 17,2% gegenüber 20,5% im gleichen Zeitraum 2022.

• Vertriebs- und Marketingausgaben gingen um 30,4% auf RMB211 Millionen (US$29 Millionen) zurück, was primär auf die Optimierung der Gesamtpromotionsstrategie zurückzuführen ist.
• Allgemeine Verwaltungsausgaben gingen um 6,3% auf RMB1,04 Milliarden (US$144 Millionen) zurück, was hauptsächlich auf einen Rückgang der personalbezogenen Aufwendungen infolge verbesserter Personaleffizienz zurückzuführen ist.

Durch effektive Kosteneinsparungen und verbesserte betriebliche Effizienz stieg der Betriebsgewinn auf RMB1,54 Milliarden (US$212 Millionen im zweiten Quartal 2023, was einem Anstieg von 47,3% gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Für das zweite Quartal 2023 betrug der Nettogewinn, der den Stammaktionären des Unternehmens zurechenbar ist, RMB1,30 Milliarden (US$179 Millionen), und der Nicht-IFRS-Nettogewinn, der den Stammaktionären des Unternehmens zurechenbar ist, betrug RMB1,53 Milliarden (US$211 Millionen). Bitte beachten Sie den Abschnitt “Nicht-IFRS-Finanzkennzahl” in dieser Pressemitteilung für Details.

Zweites Quartal 2023 – Geschäftsüberblick

Wichtige operative Kennzahlen^[3]