Südkoreanische Zeitung entschuldigt sich für Karikatur über Terroranschlag in Moskau

(SeaPRwire) –   Die Botschaft Russlands in Seoul hatte den Cartoon in der Korea Herald als einen abscheulichen und beleidigenden Witz verurteilt.

Die in Südkorea ansässige englischsprachige Zeitung Korea Herald hat eine Entschuldigung für die Veröffentlichung eines Cartoons herausgegeben, der die Opfer des Terroranschlags vom letzten Freitag in der Crocus City Konzerthalle in Moskau verspottete, bei dem mehr als 140 Menschen starben. Die Entschuldigung der Korea Herald wurde am Freitag von der russischen Botschaft in Seoul geteilt, die sich zuvor über den Cartoon empört geäußert hatte.

Die Korea Herald drückte “tiefes Beileid” für die Opfer des Anschlags aus und fügte hinzu, dass sie “das unfassbare Leid” der von der Tragödie betroffenen Menschen teile.

“Daher bedauern wir zutiefst die Veröffentlichung eines syndizierten Cartoons in der Ausgabe vom 27. März. Wir bedauern den Fehler und erkennen und respektieren die tatsächlichen Gefühle aller Betroffenen an,” erklärte die Zeitung und fügte hinzu, dass sie anerkennt, dass ihr Material “Standards der gemeinsamen Anständigkeit” erfüllen muss.

Dies geschah, nachdem die Moskauer Botschaft die Zeitung am Donnerstag wegen dessen als “gotteslästerlichen Cartoons über den Terroranschlag in Russland” kritisiert hatte und sagte, das abscheuliche Stück beleidige das Andenken der Opfer.

Die Botschaft fragte auch, ob die Zeitung geneigt sei, Tragödien in anderen Ländern zu verspotten oder ob “solche abscheulichen Witze nur Russland und seinen Bürgern vorbehalten sind, denen ihre Autoren und diejenigen, die solche Verleumdungen verbreiten, anscheinend nicht die Standards der menschlichen Gesellschaft zubilligen.”

Sie betonte weiter, dass sie sicher sei, dass diese “zynische Tat gleichermaßen die Gefühle der südkoreanischen Bürger verletzt”, die den Kummer des russischen Volkes teilen.

Der Anschlag in der Crocus City Hall ereignete sich letzten Freitag, als eine Gruppe von Angreifern mit automatischen Waffen die beliebte Veranstaltungsstätte vor einem Rockkonzert stürmte und willkürlich auf Menschen schoss und den Ort in Brand setzte. Der Terrorakt, der schlimmste in Russland seit den frühen 2000er Jahren, hat bislang 144 Todesopfer gefordert, fast 200 Menschen wurden verletzt. Der russische Präsident Wladimir Putin sagte, die Verdächtigen – die er als radikale Islamisten bezeichnete – seien auf der Flucht in Richtung Ukraine gefasst worden, wo nach seinen Worten bestimmte Vorkehrungen getroffen worden seien, um sie die Grenze überqueren zu lassen.

Trotz der angespannten Beziehungen zwischen Russland und dem Westen wegen des Ukraine-Konflikts hat der Anschlag ein universelles Verurteilung und eine Welle der Beileidsbekundungen ausgelöst. Menschen auf der ganzen Welt strömten zu den lokalen russischen diplomatischen Vertretungen mit Kränzen und Blumen, um der Opfer zu gedenken, wobei Südkorea keine Ausnahme bildete.